Dotato di Wi-Fi nelle aree comuni, l'incantevole hotel Hyatt Place Dallas/The Colony, a 3 stelle, offre sistemazione a circa 6 km da JC Penny Historical Museum. Gli ospiti di questo hotel possono rilassarsi al lounge bar o in una zona lounge presso una piscina.
Per andare dall'hotel al centro di The Colony ci vogliono 15 minuti a piedi. L'Hyatt Place Dallas/The Colony è a circa 10 minuti in macchina dalla Riserva naturale Arbor Hills a The Colony. Inoltre, Perryman Park si trova a soli 1 km. Inoltre, questo alloggio incantevole è situato a breve distanza dall'Hawaiian Falls The Colony.
L'hotel Hyatt Place Dallas/The Colony dispone di 131 camere dotate di una TV a schermo piatto con canali satellitari, nonché di servizi per la preparazione di tè/caffè.
Una colazione gratuita viene servita dalle 7:00 AM hasta las 10:00 AM nei fine settimana. Il ristorante Freddy's è adiacente a questo hotel e si trova a soli 250 metri.
