Situé à environ 1 km du Parc aquatique Hawaiian Falls The Colony, l'hotel le joli Hyatt Place Dallas/The Colony dispose d'un Wi-Fi dans les zones publiques. L'hotel offre un parking sur place et une piscine.
En séjournant dans l'hotel 3 étoiles sans fumée, vous êtes invités à découvrir la réserve naturelle d'Arbor Hills à 10 minutes en voiture, ou à visiter des sites sportifs comme Tommy Briggs Cougar Stadium à 15 minutes à pied. Hyatt Place Dallas/The Colony est placé à environ 6 km de JC Penny Historical Museum. Des vacances en famille à The Colony deviendront encore plus excitantes si vous visitez l'expérience Crayola de Plano situé à environ 20 minutes en voiture de cet hébergement. Du fait de sa position à 30 km de l'aéroport international de Dallas-Fort Worth, vous pourrez rejoindre celui-ci en seulement 21 minutes en voiture.
L'hotel Hyatt Place Dallas/The Colony propose 131 chambres avec une cafetière/théière, et des installations comme un équipement de repassage et une climatisation. Quelques chambres ont un décor chic.
Un petit déjeuner gratuit est servi tous les jours. Le bar lounge invite les clients à se détendre. À Bonchon, vous pourrez déguster la cuisine Asian, d'ailleurs, il se trouve à environ 2 km d'Hyatt Place Dallas/The Colony.
